A file history (file wrapper) is a dossier that comprises all the documentation relating to a specific patent application, including the original application, associated priority documents, patent examiner's report and interview summaries, and correspondence between the patent examiner and the applicant, etc.

We can help you get file history documents in Japanese, Chinese, or Korean from JPO (Japan), SIPO (China), or KIPO (Korea). Just tell us the patent number of your interest, and we will do the rest for you.

We will convert and combine the file history into a pdf file, if the documents are in hard copies, and create an index or bookmark in English indicating what type of documents are included in the file history.

We can also use an OCR tool to convert the file history into text files if the documents are in hard copies or pdf format, and then machine translate the OCR-completed text files to English for your convenience.

If you want to view a file history and the quality of the corresponding machine translation, please click the link below:

Sample-1 of file history machine translation (word file)
Sample-2 of file history machine translation (word file)
Corresponding original Japanese file history sample-1 (pdf file)
Corresponding original Japanese file history sample-2 (pdf file)




Your Japanese file history documents are copied, scanned, bookmarked or indexed, and machine translated for delivery to you.
HOME